Intreita suferinta - Panseuri, 2011, Ionut Caragea

Selectie din Dictionarul suferintei I, II si alte noi aforisme Poet prin excelenta, autor de aforisme, prozator de fictiune, critic, editor si promotor cultural, scriitorul canadian de origine romana Ionut Caragea porneste pe drumul exilului, urmind exemplul lui Cioran sau al altor scriitori romani de calibru care s au afirmat in diaspora. Chiar daca in operele traduse adopta un nume american (Snowdon King), Ionut Caragea alege ca rampa de lansare a carierei sale internationale provincia francofona Québec. Aforis-mele din acest volum (pe care am avut imensa placere de a le traduce si in limba lui Voltaire), imbibate de arome poetice, ludic, filozofie, crestinism si sentimente situate la cote extreme, au inceput deja sa faca inconjurul lumii si, speram, vor intra in istoria literaturii universale. Prof. Univ. Dr. Constantin FROSIN

“Intreita suferinta de Ionut Caragea”

Panseurile din acest volum nu se vor a fi definitii sau idei preconcepute despre ce trebuie sa credem si sa facem in vietile noastre. Contradictiile, acolo unde exista, reflecta starile diferite prin care trece un om, fie de luciditate si credinta in anum