Fii vesel, că durerea va fi fără sfârşit! În Ceruri multe lucruri atunci se vor uni Când cărămizi vor face din tine, şi zidit În holul unei case şi tu vei locui.Citat de Omar Khayyam despre cer, durere, sfârșit, lucruri
Pân ne-o lovi săgeata, a vremii nemiloase, Hai, vinul împreună să-l bem, să îl cinstim, C-această Roată-a Sferei atunci n-o să ne lase, Când vom pleca, o gură de apă să-nghiţim.Citat de Omar Khayyam despre vin, apă
Priveşte cedrul mândru: atâtea braţe are! Dar nu ca să cerşească, ci ca s-adune soare. Şi limbi nenumărate au nuferii şi crinii. Vorbesc însă limbajul tăcerii şi-al luminii.Citat de Omar Khayyam despre limbă, mândrie, soare
Toate regatele pentr-o cupă de vin preţios! Toate cărţile şi toată ştiinţa oamenilor pentru suavul parfum al vinului! Toate imnurile de iubire pentru cântecul vinului care curge! Toată gloria lui Feridun pentru sclipirile de pe-această cupă!Citat de Omar Khayyam despre parfum, cărți, vin, știință, iubire
Olarul stă în faţa roţii. Cântă. El modelează şolduri de ulcioare. El cranii mândre de sultani frământă Şi ofilite mâini de cerşetoare.Citat de Omar Khayyam despre față
Toţi oamenii ar voi să meargă pe drumul Adevărului. Unii îl caută, alţii spun că l-au găsit. Dar într-o zi, o voce îţi va striga: Nu există nici drum, nici potecă!Citat de Omar Khayyam despre voce, adevăr, căutare, oameni
Iată singurul adevăr: suntem pionii misterioasei partide de şah jucată de Dumnezeu. Ne mută, ne opreşte, ne mută iar, apoi ne-aruncă unul câte unul în cutia Neantului.Citat de Omar Khayyam despre adevăr, dumnezeu
Noapte, stele... Tremuri. Ce ai? Te-nfiori, Când te-apleci genunea lumii s-o măsori! Fulgeră-n eternă goană-ameţitoare — Trec pe lângă tine — aştrii rotitori...Citat de Omar Khayyam despre stele, noapte
Avui vestiţi maeştri. Făcusem mari progrese. Când mi-amintesc savantul ce-am fost, azi îl compar Cu apa ce ia forma impusă de pahar Şi fumu-n care vântul năluci ciudate ţese.Citat de Omar Khayyam despre apă
Într-o singură fereastră privesc doi. Unul a văzut ploaia şi noroiul. Altul – frunzele verzi, primăvara şi cerul senin.Citat de Omar Khayyam despre primăvară, cer
Teoriile celor mai deştepţi De dinaintea noastră, Înţelepţi, Sunt basme pe care, treziţi din somn, Le-au spus – şi s-au întors în somn – Profeţi!Citat de Omar Khayyam despre somn, povești, înțelepciune
În zorii dimineţii, când ceru-i de azur Să ţii în mână cupa cu vinul cel mai clar; De adevăr se zice mereu că e amar; Vreau vinu-atunci să fie, dar, adevărul pur.Citat de Omar Khayyam despre cer, vin, adevăr, amar
Cu cât este mai mic sufletul cuiva, cu atât are nasul mai sus. El tinde să ajungă cu nasul acolo unde cu sufletul nu a ajuns.Citat de Omar Khayyam despre suflet
Tu, trăieşte Azi, îngână-ţi Cântul Şi ascultă-n Adevăr cuvântul Crescut şi luminat de mintea mea: Ai venit ca Apa, pleci ca Vântul.Citat de Omar Khayyam despre cuvânt, minte, apă, adevăr, zi de naștere
În Ceruri, nu Tu pe-Adam din Lut ai Zămislit şi-ai adus pe şarpe-n Rai? Dar pe Pământ, ca om, pentru păcat Iertare-ades o să primeşti – şi dai!Citat de Omar Khayyam despre iertare, cer, păcat, rai, pământ
Floarea ruptă trebuie să fie dăruită, poem început – terminat, iar femeia iubită fericită, altfel nu trebuie să începi ceea ce nu poţi termina cu succes.Citat de Omar Khayyam despre poezie, fericire, succes, început, femeie
Sculaţi, cu mâna harpa de coarde s-o ciupim, Să bem şi la renume să nu ne mai gândim, Carpeta pentru rugă pe-un ţap de vin s-o dăm Şi sticla pietăţii de-o piatră s-aruncăm!Citat de Omar Khayyam despre rugăciune, pietre, vin
Unul n-o să priceapă mirosul trandafirilor. Altul din plante amare va colecta miere. Cuiva o să-i dai un fleac şi te va ţine minte toată viaţa. Cuiva o să-i dăruieşti viaţa şi el nici nu va înţelege.Citat de Omar Khayyam despre minte, viață
Eşti nefericit? Nu te gândi la durerea ta şi nu vei suferi.Citat de Omar Khayyam despre nefericire, durere
Cum aş putea zbura-n altă lumină? O nouă dragoste cum aş avea? Când ochii-n lacrimi tot mereu suspină Nimic de lacrimi nu mai pot vedea.Citat de Omar Khayyam despre lacrimi, ochi, iubire, lumină, nimic